Sawo TH6-120Ni Instructions d'exploitation télécharger pdf (Page 8)

SOUMI / ENGLISH

Note

Huom!

Älä asenna

lämpötila-anturia alle

1000 mm etäisyydelle

suuntaa-mattomasta

tuloilmaventtiilistä tai

alle 500 mm

etäisyydelle anturista

poispäin suunnatusta

venttiilistä.

Do not place the

sensors too near to

air ventilation (not

under 1000mm) or

not under 500mm

from air ventilation,

which is directed

away from sensors.

Please Note:

Make sure you mount the temperature sensor with the fuse, above the heater following

the instructions given in the Sensor section!

The optional bench sensor, needs to be mounted on the wall, opposite to the heater,

close to the shoulder height of the sauna goers. Do not place the second sensor above

the heater!

Wire of temperature sensor consist of two different cables. Install the silicone cable part

to temperature sensor. Do not mount the PVC cable inside the sauna room. For that

purpose, silicon cable is available upon request.

For safety reasons, please follow the instructions!

Fig. 7

Kuva 7

Fig. 8

Kuva 8

Fig. 9

Kuva 9

Fig. 10

Kuva 10

One or two sensors can be connected to the Power Controller. The first sensor

measures the temperature, it is the sensor with temperature fuse and thermistor.

The second sensor, the optional bench sensor, is a temperature sensor or combined

temperature humidity sensor. The combined sensor is capable of measuring the

humidity as well as the temperature.

With two sensors it is possible to receive more accurate measurements from the sauna

room.

If the heater is mounted on the wall or floor standing less than 200mm from the wall,

the first temperature sensor needs to be mounted on the wall above the heater. Place

the sensor 150mm from the ceiling (Fig. 7 and Fig. 8).

However, if the heater is more than 200mm from the wall, place the sensor to the

ceiling, over the heater, as shown in the figures 9 and 910

The optional second sensor should be mounted on the wall, opposite to the heater,

minimum 30cm from the ceiling and minimum 130cm from the floor (Fig. 7). It is

designed to measure the bench temperature, so ideally place it close to the shoulder

height of the sauna goers.

Do not place the sensors near the air ventilation. The closeness of the air vent cools

down the sensor. Thus, an incorrect temperature is displayed and the heater may

overheat (Fig.10).

Yksi tai kaksi tunnistinta voidaan kytkeä ohjauskeskukseen. Ensimmäinen tunnistin

mittaa lämpötilaa. Siinä on lämpötilatunnistin ja ylikuumenemissuoja.

Jos kiuas on kiinnitetty seinälle tai on lattialla seisovaa mallia ja alle 200 mm seinästä,

ensimmäinen tunnistin on asennettava kiukaan takana olevalle seinälle kiukaan

yläpuolelle. Asenna tunnistin 150 mm katonrajasta (kuvat 7 ja 8).

Mikäli kiuas on yli 200 mm irti seinästä, asenna ensimmäinen tunnistin kattoon kiukaan

yläpuolelle kuvien 9 ja 10 mukaisesti.

Toinen, lisävarusteena saatava laudetun- nistin asennetaan aina kiuasta vastapäätä

olevalle seinälle vähintään 30 cm katosta ja vähintään 130 cm lattialta (kuva 7).

Laudetunnistin on suunniteltu mittaamaan lämpötilaa saunomisalueella, joten

ideaalikorkeus on saunojien olkapäiden tasolla.

Älä asenna tunnistimia lähelle ilmanvaihtoventtiilejä. Liian lähellä tunnistimia olevat

ilmanvaihtoventtiilit viilentävät liikaa tunnistimia ja antavat väärän tiedon tehoyksikölle

saunan lämpötilasta ja kiuas saattaa ylikuumentua, (Kuva 10).

Min. 1300mm Min. 300mm

Temperature sensor with fuse

SENSOR 2 (Optional)

CEILING

FLOOR

WALL

Lämpötilatunnistin ylikuumenemissuojalla

Laudetunnistin (lisävaruste)

KATTO

CEILING

KATTO

LATTIA

FLOOR

LATTIA

SEINÄ

WALL

SEINÄ

Tunnistimien sijainti malleille:

Sensor Location for models:

Tunnistimien sijainti malleille:

Sensor Location for models:

Min. 1300mm Min. 300mm

Sensor 2

(optional)

Temperature

Sensor

Laudetunnistin (lis

ävaruste)

Lämpötilatunnistin

TH6-105Ni

TH6-120Ni

TH6-80Ni

TH6-90Ni

TH9-105Ni

TH9-120Ni

TH9-150Ni

TH12-150Ni

TH12-180Ni

TH12-210Ni

TH12-240Ni

Tunnistin

100mm

Possible sensor locations

Sensor

Mahdolliset sijainnit

ensimmäiselle tunnistimelle

kiukaan ulkoreunaan nähden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sawo TH6-120Ni Instructions d'exploitation Page 8

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Chauffages d'appoint Sawo TH6-120Ni