Sawo TH6-120Ni Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Chauffages d'appoint Sawo TH6-120Ni. Sawo TH6-120Ni Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 16
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Rated Power 3 Phases
Maximum sauna
temperature for
steamer operation
Automatic water filling
Automatic drain valve
Rating
Optional
Optional
230V 1N~, 0.5A
max. 5 kW
Optional (with speed
control)
Fan
Steamer
80 °C or *55 °C
* Depending on the
type of Sensor 2.
Rating
*Dimmer 0%-100%
(Optional)
230 V 1N~, 100W
Cabin Light
3-vaiheisena
1-vaiheisena
Saunan maksimilämpötila
höyrystintä käytettäessä:
Automaattinen vedenytto
Automaattinen tyhjennys
toiminto
Jännite
livaruste
livaruste
230 V 1N~,
100W
max. 5 kW
max. 3 kW
lisävarusteena
valaistuksen
himmennin
Valon ohjaus:
Höyrystimen ohjaus:
80 °C
mpötila/
kosteustun-
nistimen
kanssa
55 °C
lämpötila-
tunnistimen
kanssa
Jännite
Tuulettimen nopeus on
säädettävissä 0%-100%
230 V 1N~,
100W
lisävaruste
Tuulettimen ohjaus: Lisävaruste
MANUAL
ENGLISH
SUOMI
www.sawo.com
info@sawo.com
Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Subject to change without notice.
TH_ML_S(FiEnNiVer0810)
Not for use in the USA, Canada and Mexico.
15 - 24.0 kW
10.5 -18.0 kW
8 - 12.0 kW
Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne!
Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa.
KÄYTTÖOHJEET
Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.
ELECTRIC SAUNA HEATER
SÄHKÖKIUAS
Voltage/max. Power
Power Extension Unit
50/60Hz
Rated Power 3 Phases
Maximum session time
(preset)
4,6,12,18,24 tuntia (IEC/EN
60335-2-53 restrictions)
User Interface
(W) 180 x (H) 105 x (D) 31
120g
Frequency
1.
2.
Bench Temperature Sensor
Bench Combined Temperature - Humidity Sensor
Temperature Sensor with fuse
Bench Sensors
max 15 kW AC1
(3 x 5 kW), 400 V 3N~, 50/60 Hz
400V 3N~
15kW, 3 x 5kW
Jännite/max. Teho
Erillinen kontaktoriyksikkö
50/60Hz
3-vaiheisena:
Teho max
Maksimi älläoloajat
(asetukset)
4,6,12,18,24 tuntia (IEC/EN
60335-2-53 mukaiset)
Erillinen ytpaneli
S-malleissa
(W) 180 x (H) 105 x (D) 31
120g
Taajuus
1.
2.
laudetunnistin (lisävaruste) joko lämpötilatunnistin
tai yhdistetty lämtila/kosteustunnistin
lämpötilatunnistin ylikuumenemissuojalla
Tunnistimet:
max 15 kW AC1
(3 x 5 kW), 400 V 3N~, 50/60 Hz
400V 3N~
15kW, 3 x 5kW
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - KÄYTTÖOHJEET

Rated Power 3 PhasesMaximum sauna temperature for steamer operationAutomatic water fillingAutomatic drain valveRatingOptionalOptional230V 1N~, 0.5Amax

Page 2 - SISÄLLYSLUETTELO

SOUMI / ENGLISHTB: Control of Heating6HkWModel10.5TH9-105NiTH9-120NiTH9-150Ni1.151.52.01.151.151.51.151.51.51.15 1.5 1.151.5 1.15 1.52.0 1.5 1.512.015

Page 3 - Kiuaskivet

SOUMI / ENGLISHSauna Tyyppi Kotisauna Hotellit, kerrostalot Yleinen saunaLiittimet1 2 3 4 54 tuntia 6 tuntia2 tuntia- 4 tuntia-höyrystin höyrystin3 tu

Page 4 - Operating Instructions

SOUMI / ENGLISHSOUMI / ENGLISH20Fig. 12Kuva 12A B CSauna Type Domestic sauna Hotels, Condominiums Public saunaJumper1 2 3 4 54h 6h2h - 4h -steam steam

Page 5

SOUMI / ENGLISH22SOUMI / ENGLISH23Heating of the saunaMalfunctionsAlways check the sauna room before switching the sauna heater on (make su

Page 6 - Directions of use

SOUMI / ENGLISHSOUMI / ENGLISHTekniset tiedotTechnical DatakW kW SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF HEATERDEPTH HEIGHTWIDTHVOLTAGEHEATING ELEMENTMIN MAXTYPE(m

Page 7 - Tunnistimet

SOUMI / ENGLISH SOUMI / ENGLISHWarningPlease note, only a qualified electrician or maintenance personnel is allowed to make the service operatio

Page 8 - Lämpötilatunnistin

SOUMI / ENGLISHSOUMI / ENGLISH28 29Tower Heater SparepartsTower Heater VaraosatVastusVastuspidikkeetKaapelipidikeSäätöjalkaPiirilevyLämpötilatunnistin

Page 9 - Electrical Diagram

SOUMI / ENGLISHRemove the carton from the heating elements before installing the heater as it is only intended to protect them during shipment. Poista

Page 10 - Heating Elements

SOUMI / ENGLISHSOUMI / ENGLISHAAB100max. 5002The heater can be placed wherever in the sauna, but for safety and convenience, follow the mi

Page 11 - Ohjauskeskuksen pääkytkin

SOUMI / ENGLISH SOUMI / ENGLISH4Heater StonesLoading stones into the heaterIt is recommended that all stones should be rinsed to remove any

Page 12 - The Control Unit Main Switch

SOUMI / ENGLISH SOUMI / ENGLISHVaroitus!Kiuas päälleKiuas pois päältäKäyttöohjeetEsiajastusSammuta kiuas painamalla Virtanäppäintä. Sammuttamalla virr

Page 13 - SOUMI / ENGLISH

SOUMI / ENGLISHSOUMI / ENGLISH8Always check that there is no combustible material, like towels, above the heater, nor inside the safety distances, bef

Page 14 - Vianetsintä

SOUMI / ENGLISH SOUMI / ENGLISHHuom!Varmista, että asennat lämpötilatunnistimen ylikuumen-emissuojalla kiukaan yläpuolelle myöhemmin annettavien o

Page 15

SOUMI / ENGLISHNoteHuom!Älä asenna lämpötila-anturia alle 1000 mm etäisyydelle suuntaa-mattomasta tuloilmaventtiilistä tai alle 500 mm etäisyydel

Page 16

TB: Control of HeatingKytkentäkaavioElectrical Diagram kWModel8.0TH6-80NiTH6-90NiTH6-105NiTH6-120Ni1.51.52.02.01.151.51.52.01.51.52.02.01.15 1.5 1.151

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire